院生に侍りける時、真夏の雨といふことを詠ませ侍りけるに

Standard

彦星に今年もあへぬ織姫の涙は空に涌き零れつつ

When attending on a graduate student and asked to compose on the topic “summer rain”

Unable again this year to meet the Shepherd Boy, the Weaver Princess’s tears well up and spill over in the sky

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s